嶋兄には､語尾の音の他､80箇所あまりを厳しくｱﾄﾞﾊﾞｲｽしていただいた。
『思ふが無理か女房じゃもの』の『も～の』の音。
ｸﾘｱｰにｼｯｶﾘ。
住大夫兄には昨日の舞台稽古で､お灸を受ける際の久作の『熱っ』の語調を教示された。
『あつっ』が4ヵ所出てくるが､4ヵ所とも音程を変えなければｱｶﾝと､楽屋で実際に演じてくださった。
そして､『あつっ､』と言うたらｽｸﾞ息を出さず詰めておくこと。
しばらくして､『あ～っ』と息を吐いていく。
兄の語る姿はまるで久作がそこにいるみたいだった。
寛治兄には『門のﾋﾟｯｼｬﾘ､ｲ～』の『ｲ～』。
お光が閉めた戸で手を詰めたお染の痛さを表現。